1. A Szolgáltató adatai
- Jogi név
- ABOVO JOBS MENA L.L.C-FZ
- Márkanév
- Weblap Stúdió
- Székhely
- Meydan Grandstand, 6th Floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates
- Nyilvántartó hatóság
- Meydan Free Zone
- Licencszám
- 2648676.01
- Alapítási szám
- 2648676
- Társaságiadó-regisztrációs szám
- 105494925800001
- hello@weblap.studio
A továbbiakban: „Szolgáltató”. A szolgáltatást megrendelő gazdasági társaság, egyéni vállalkozó vagy más, üzleti tevékenysége körében eljáró szervezet a továbbiakban: „Megrendelő”.
2. Hatály és alapelvek
Az ÁSZF a Szolgáltató valamennyi, vállalkozásoknak tett ajánlatára és velük létrejövő szerződésére alkalmazandó, kivéve, ha az egyedi írásbeli ajánlat vagy szerződés ettől kifejezetten eltér. Eltérés esetén az egyedi megállapodás az irányadó.
A Szolgáltató nem köt fogyasztói szerződést. A Megrendelő a megrendeléssel kijelenti, hogy üzleti vagy szakmai tevékenysége körében jár el, és a megadott számlázási adatai valósak.
3. Szolgáltatások
A szolgáltatások különösen: weboldal- és webalkalmazás-tervezés, fejlesztés, integráció, keresőoptimalizálási alapbeállítás, tárhely- és domainügyintézés, karbantartás, céges email, szerverfelügyelet, tartalmi módosítás és egyedi informatikai fejlesztés.
A honlapon szereplő csomagok és árak tájékoztató ajánlati keretet jelentenek. A pontos műszaki tartalmat, díjat, határidőt és az esetleges külső költségeket a Szolgáltató egyedi írásbeli ajánlata rögzíti.
4. Ajánlat és szerződéskötés
Az ajánlatkérő űrlap elküldése önmagában nem hoz létre szerződést. A szerződés a Szolgáltató írásbeli ajánlatának Megrendelő általi elfogadásával, illetve ha az ajánlat előleget ír elő, az előleg jóváírásával jön létre.
Az ajánlat eltérő rendelkezés hiányában 15 napig érvényes. A kapcsolattartás és a jóváhagyás emailben is írásbelinek minősül. A felek kötelesek a lényeges változásokról késedelem nélkül tájékoztatni egymást.
5. Díjak, adózás és számlázás
A honlapon és az ajánlatban szereplő összegek nettó díjak. A Szolgáltató a számlát elektronikusan küldi a Megrendelő által megadott email-címre.
Magyarországi adóalany Megrendelőnek nyújtott, főszabály szerinti szolgáltatás esetén a teljesítés helye a Megrendelő gazdasági célú letelepedésének helye. Az ügylet jellemzően harmadik országból igénybe vett szolgáltatásnak minősül, ezért a magyar általános forgalmi adót a Megrendelő állapítja meg és vallja be a fordított adózás szabályai szerint. A számla ennek megfelelő „Reverse charge” megjegyzést tartalmazhat.
A feltüntetett társaságiadó-regisztrációs szám nem UAE VAT-regisztrációs igazolás. UAE VAT kizárólag akkor kerülhet a számlára, ha azt a Szolgáltató mindenkori adóügyi státusza és az adott ügylet szabályai előírják. A Megrendelő felel a pontos cégnév, cím, adószám és – ha releváns – közösségi adószám megadásáért, valamint a saját országában felmerülő bevallási kötelezettségeiért.
6. Fizetési feltételek
Eltérő egyedi ajánlat hiányában a projekt díjának 50%-a a munka megkezdése előtt előlegként, fennmaradó 50%-a pedig az átadáskor esedékes. Rendszeres szolgáltatások díja az adott számlázási időszak elején fizetendő.
A fizetés banki átutalással vagy a Szolgáltató által biztosított Stripe fizetési felületen történhet. A Stripe önálló fizetési szolgáltató; saját feltételei és adatkezelési szabályai szerint dolgozza fel a fizetést. A fizetés akkor teljesített, amikor az összeg a Szolgáltató számláján jóváírásra kerül.
Késedelem esetén a Szolgáltató felszólítást küldhet, a teljesítést vagy az üzemeltetést felfüggesztheti, és a vonatkozó jog szerinti késedelmi költséget érvényesítheti. Az ebből eredő határidő-eltolódás nem minősül a Szolgáltató késedelmének.
7. Teljesítés, határidő és átadás
A 7 napos, illetve expressz 3 napos vállalás munkanapokban értendő, és akkor kezdődik, amikor a szerződés létrejött, az előleg beérkezett, valamint minden szükséges tartalom, hozzáférés és döntés rendelkezésre áll. Egyedi rendszerek határidejét az ajánlat határozza meg.
A csomagár eltérő megállapodás hiányában két, az elfogadott terjedelembe tartozó módosítási kört tartalmaz. Új funkció, új oldal, irányváltás vagy korábban jóváhagyott rész átdolgozása többletmunkának minősülhet.
A Szolgáltató átadásra kész állapotban bemutatja az eredményt. Ha a Megrendelő 5 munkanapon belül nem jelez konkrét, igazolható hibát, a teljesítés elfogadottnak tekintendő. A nem rendeltetésszerű használatból, külső szolgáltatásból vagy utólagos idegen módosításból eredő hiba nem a Szolgáltató hibás teljesítése.
8. A Megrendelő közreműködése
A Megrendelő időben biztosítja a valós, jogszerűen használható szövegeket, képeket, adatokat, döntéseket és hozzáféréseket. Szavatolja, hogy az átadott anyagok és utasítások nem sértik harmadik személy jogát, és megfelelnek a tevékenységére vonatkozó szabályoknak.
A Megrendelő késedelme a teljesítési határidőt legalább ugyanennyi idővel meghosszabbítja. Harminc napot meghaladó közreműködési késedelem esetén a Szolgáltató a projektet lezárhatja, és az addig elvégzett munkával elszámolhat.
9. Szellemi tulajdon és felhasználás
A teljes díj megfizetésével a Megrendelő időben és területileg korlátlan felhasználási jogot szerez a kifejezetten számára létrehozott, végleges egyedi grafikai és fejlesztési elemekre a szerződés szerinti üzleti célra. A felek ettől az egyedi ajánlatban eltérhetnek.
A Szolgáltató, illetve harmadik felek tulajdonában maradnak az előzetesen meglévő módszerek, általános kódrészletek, keretrendszerek, betűkészletek, bővítmények, stock elemek és nyílt forráskódú összetevők; ezekre a saját licencfeltételeik irányadók. A forrásfájlok, szerkeszthető munkafájlok és hozzáférések átadásának körét az ajánlat tartalmazza.
A Szolgáltató a nyilvánosan elérhető elkészült munkát referenciaként bemutathatja, kivéve, ha a Megrendelő ezt a szerződéskötéskor írásban kizárja.
10. Üzemeltetés és külső szolgáltatások
Az üzemeltetési csomag pontos tartalmát, módosítási keretét és válaszidejét az ajánlat rögzíti. A „korlátlan kisebb módosítás” ésszerű mennyiségű, meglévő tartalomra vonatkozó módosítást jelent, nem foglal magában új funkciót vagy teljes újratervezést.
A domain, tárhely, email, fizetés, térkép, analitika és más integrációk részben harmadik szolgáltatóktól függnek. A Szolgáltató nem garantál megszakítás nélküli rendelkezésre állást olyan eseményekre, amelyekre nincs ráhatása, de észszerű segítséget nyújt a helyreállításhoz.
Az üzemeltetés eltérő megállapodás hiányában határozatlan idejű, és 30 napos írásbeli felmondással szüntethető meg. Előre fizetett éves időszak időarányos visszatérítése csak akkor jár, ha azt az ajánlat kifejezetten tartalmazza.
11. Szavatosság és felelősség
A Szolgáltató szakmailag elvárható gondossággal teljesít, de nem garantál meghatározott látogatottságot, keresési helyezést, árbevételt vagy üzleti eredményt. A Megrendelő felel a közzétett tartalom, jogi tájékoztatók, termékadatok, árak és saját adatkezelése megfelelőségéért.
A jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltató nem felel közvetett kárért, elmaradt haszonért, üzletmenet-kiesésért vagy harmadik szolgáltató hibájáért. A Szolgáltató összesített felelőssége – a szándékosan okozott, illetve jogszabály szerint nem korlátozható károk kivételével – legfeljebb a káreseményt megelőző 12 hónapban az érintett szolgáltatásért ténylegesen megfizetett nettó díj összege.
12. Felfüggesztés és megszűnés
Súlyos szerződésszegés esetén a másik fél írásban, megfelelő – rendszerint 8 napos – póthatáridővel felszólíthatja a szerződésszegő felet. Eredménytelen póthatáridő után a szerződés azonnali hatállyal felmondható. A Szolgáltató előzetes értesítéssel felfüggesztheti a szolgáltatást fizetési késedelem, biztonsági kockázat, jogellenes tartalom vagy visszaélés esetén.
Megszűnéskor a felek elszámolnak. A már elvégzett munka, felmerült külső költség és esedékes díj megfizetendő. A teljes díj rendezése után a Szolgáltató az ajánlat szerinti átadható anyagokat és hozzáféréseket átadja.
13. Titoktartás és adatkezelés
A felek bizalmasan kezelik a teljesítés során megismert, nem nyilvános üzleti, műszaki és pénzügyi információkat. A kötelezettség a szerződés megszűnése után is fennmarad.
A Szolgáltató személyesadat-kezeléséről az Adatkezelési tájékoztató rendelkezik. Ha a Szolgáltató a Megrendelő nevében, annak rendszerében kezel személyes adatot, a felek szükség szerint külön adatfeldolgozási megállapodást kötnek.
14. Irányadó jog és jogviták
A szerződésre az Egyesült Arab Emírségek szövetségi joga és – ahol alkalmazandó – a Dubai Emirátus joga irányadó, a kollíziós szabályok kizárásával.
A felek a vitát először jóhiszemű, legalább 30 napos közvetlen egyeztetéssel kísérlik meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a jogvita eldöntésére – kötelező jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – Dubai illetékes bíróságai rendelkeznek kizárólagos joghatósággal.
15. Záró rendelkezések
Egyik fél sem felel az észszerű ellenőrzésén kívül eső, előre nem látható esemény – ideértve különösen szolgáltatói kiesést, kibertámadást, természeti eseményt, hatósági intézkedést vagy hálózati zavart – miatti késedelemért, ha a másik felet haladéktalanul értesíti és a következményeket észszerűen mérsékli.
Az ÁSZF módosítása a már létrejött projekt feltételeit nem érinti, kivéve, ha a felek ebben írásban megállapodnak. Ha valamely rendelkezés érvénytelen, a többi rendelkezés változatlanul hatályban marad. A hivatalos kapcsolattartási cím: hello@weblap.studio.